第4回「魂ですね。そういう言葉でいえるものです。」
木内：たった１点「ビエンナーレ金賞」を選ぶというのです。
2位や3位はなくて。
石原：ただ一つだけ？
木内：ただ一つだけです。
ビエンナーレ展金賞…7つの部門から一人だけ、
一つだけ金賞が与えられるのです。
それを私の「ハマナス」が受賞できたのです。
私を招待してくれたのは、ビエンナーレの主催者の一人、
画家で、日本でいう人間国宝みたいな方なのです。
通訳はその方の奥さんのエリザベス夫人。
日本語がすごく達者な方で、
その人が興奮して
「大変だ、木内綾さんに金賞がついた」というのです。
始めは何を言っているのか分からなかったのです。
よくよく聞きますと、
７部門中でたった一つしかない金賞が
「ハマナス」についたというのです。
それは興奮しますよ。
ご自分が招待した作家なのですから。
その方は一時、東海大学の客員教授で、
日本にいるとき、私共の工芸館に見えて知り合ったのですが、
その方の推薦でハンガリーから招待がきたという
いきさつがあるのです。
石原：僕らは作品を見せていただくとき、
日本人として非常に近いところで見るから、
そのオリジナル性をあまり感じないかもしれないけれど、
外国人から見ると、
これはなんだ？という驚きがあるのでしょうね。
|
|
木内：そうなのでしょうね。
ブダペストの高名な美術評論家で、
ミクロ・ロションテ博士という方が
私の作品「流氷」を見て、
「木内綾は、日本のバルトークである。
そして、ハンガリーに
海を運んで来てくれた。海の無い国に。」
と書いて下さいました。
だけどバルトークといえば
音楽の神様みたいな人ではないですか。
私はもう恥ずかしくて、
とんでもない、というので
その本は人目につかないところに
しまっています。
石原：外国から日本を見たとき、
日本の中ばかりでは見えないものが、
くっきり見えてくるということが
あるのかもしれませんね。
木内：そうですね。
外国の方は肩書というものを
あまり重んじない。
日本はなんでも肩書き。
芸術院会員といったら絵が上手でも下手でも
高い値段がつく。
一方ですごい絵でも
肩書きのない無名の作家だと
さっぱり売れない。
石原：織元は外国で
もてたといわれますが・・・
木内：全然。
そんなことはないのですよ。
要は「作品」なのですよ、
唯一通じ合えるのは。
この作家の作品はやはり本物だとか、
いい作品だとか、自分の直感でそう思った、
ただそれだけでいいのです。
私のことはすぐには何者かということが
分からないはずです。
「こういう作品を作れる人間」
ただそれだけだと思います。
石原：なるほど。
ヨーロッパを含めていろいろな人間が
入り混じった中に住んでいると、
信じられるのは、この人間は
何をつくったのか、
だからこの人間は信じられる、
ということなのでしょうね。
|
|
〔流氷〕
|
木内：そうなのです。
作品を見る目のある人は、
ただ形だけを織ったのか、
造形だけで織ったのか、
それともそこに魂というものをどれだけ込めて織った作品なのか、
自分の心に訴えてくるものを
自分なりの感性で理解するものです。
私の作品をそういう風なとらえ方をしてたの、
と思う事であっても、共感できることがあれば、
ぜひお友達になりたいと思います。
石原：今、「魂」という言葉を使われたのですが、
やはり魂ですか？
向こうでも魂ですか？
木内：魂ですね。
そういう言葉でいえるものです。
すべて。魂＝感性です。
自分の作品の感性と相手の感性が響きあわなければ、
見向きもされないと思います。
どこの国へ行ってもそれは同じです。
例え拙くても、
自分が命を懸けるようにして、一心不乱に、
一生懸命織ってきたことは事実です。
そうしたものが何処か、
やはり、見る方に伝わるものがあったのかな、
と思います。
＞＞さて次回は、実は審査の対象になっていた「ハマナス」の
ハンガリーでの評価は…。お楽しみに。
|
 |
|
|
|
2006 spring
|
|
|
copyright (c) 2006 by OKUNO all right reserved
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
木内綾と優佳良織略歴
昭和37年「優佳良織工房」発足
昭和43年-開道百年記念式典にご来道の昭和天皇・皇后両陛下に献上
昭和45年優佳良織民芸館 開館
昭和48年「日本の美術展」招待出品（パリ市）
昭和51年ハンガリー国際織物ビエンナーレ招待出品／「日本工芸展」招待出品（スペイン・バルセロナ市）
昭和52年日本民芸公募展、最優秀賞／「日本伝統・現代工芸展」招待出品（ギリシャ・アテネ市）
昭和53年国際織物ビエンナーレ、金賞
昭和55年優佳良織工芸館 開館
昭和57年「優佳良織・木内綾展」（東京・大阪・九州）読売新聞社主催
昭和58年ニュージーランド・国立オークランド博物館主催「木内綾展」／奈良薬師寺に「旙」四流奉納
昭和61年国際染織美術館 開館
昭和62年日本現代工芸美術展招待出品、内閣総理大臣賞／北海道文化賞
平成元年通産省ふるさと再発見、通産大臣賞
平成3年雪の美術館 開館
平成7年文化庁長官賞
平成10年北海道功労賞
平成12年「優佳良織／木内綾作品展」朝日新聞社主催（東京・神戸・名古屋）
|
|
|
|
